WEP CLAN
Benvenuto nel forum del clan WEP,

Per visualizzare totalmente il forum senza pubblicità e per poter postare dei messaggi si richiede la registrazione che deve essere confermata nell' indirizzo E-Mail immesso. Se sorgono problemi con la registrazione periodicamente gli admin attivano gli utenti che non hanno risposto alle e-mail. Ricordo che questo forum è pubblico, non solamente del clan wep quindi se ti va di discutere con noi e di partecipare al forum sei benvenuto anche se non vuoi entrare nel clan!!!

Buona navigazione

Unisciti al forum, è facile e veloce

WEP CLAN
Benvenuto nel forum del clan WEP,

Per visualizzare totalmente il forum senza pubblicità e per poter postare dei messaggi si richiede la registrazione che deve essere confermata nell' indirizzo E-Mail immesso. Se sorgono problemi con la registrazione periodicamente gli admin attivano gli utenti che non hanno risposto alle e-mail. Ricordo che questo forum è pubblico, non solamente del clan wep quindi se ti va di discutere con noi e di partecipare al forum sei benvenuto anche se non vuoi entrare nel clan!!!

Buona navigazione
WEP CLAN
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

Ultra FAIL Google trad

3 partecipanti

WEP CLAN :: AMMINISTRATORI :: CESTINO :: Tempo Libero :: Tema libero

Andare in basso

Ultra FAIL Google trad Empty Ultra FAIL Google trad

Messaggio Da WorldComflict Lun Giu 20, 2011 10:07 pm

allora visto che volevo fare un cosa vado su google trad e traduco dal ita al jap scemo chi legge vengono fuori gli scarabocchi e allora decido di tradurre gli scarabocchi dal jap all'ita è indovinate che viene fuori "scemo chi legge ---> 読者を欺く ---> Indurre in errore il lettore" Ultra FAIL Google trad 400317 Ultra FAIL Google trad 403709 traduzione molto accurata ci fosse una delle parole che ho scritto Ultra FAIL Google trad 72794
WorldComflict
WorldComflict
Amministratore
Amministratore

Maschio
Età : 30
Località : LdP
Messaggi : 14315

Torna in alto Andare in basso

Ultra FAIL Google trad Empty Re: Ultra FAIL Google trad

Messaggio Da Mietitore Lun Giu 20, 2011 10:10 pm

in tedesco è peggio Wink
Mietitore
Mietitore
Amministratore
Amministratore

Maschio
Età : 30
Località : EU
Messaggi : 12815

http://valleilluminata.wordpress.com

Torna in alto Andare in basso

Ultra FAIL Google trad Empty Re: Ultra FAIL Google trad

Messaggio Da Josh90 Lun Giu 20, 2011 10:30 pm

ci ho provato anche io... beh si sa che google traduttore è pacco.
cmq world prova a cancellare dall'ultimo simbolo a ritroso...

EDIT: lo fa anche con italiano - inglese; inglese - italiano
ma ora che ci penso ha ragione lui Ultra FAIL Google trad 72794
scemo chi legge è un modo di dire, google che cazzo ne sa??? Ultra FAIL Google trad 72794 lui analizza le parole singolarmente...
Josh90
Josh90
Amministratore
Amministratore

Maschio
Età : 33
Località : Milano
Messaggi : 3667

Torna in alto Andare in basso

Ultra FAIL Google trad Empty Re: Ultra FAIL Google trad

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Torna in alto

- Argomenti simili

WEP CLAN :: AMMINISTRATORI :: CESTINO :: Tempo Libero :: Tema libero

 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.